Chinese Translator (HSK5 Proficiency) at FADEL Minerals Nigeria Limited

FADEL International Holding Group is a multinational business conglomerate with a global mindset, global vision, and global business layout. FADEL actively engages in various development initiatives in Nigeria, with business interests spanning mining industry, energy development, logistics transportation, engineering construction, modern agriculture, real estate development, industrial park development and operation, commercial development and operation, port construction and operation, and international shipping. Headquartered in Abuja, Nigeria, FADEL also has branch offices in Hong Kong（China, Hangzhou (China） and Xiamen（China）.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: Chinese Translator (HSK5 Proficiency)

Location: Abuja (FCT)
Employment Type: Full-time

Key Responsibilities
Document Translation:

• Translate written materials, including business documents, contracts, marketing materials, and technical manuals, from Chinese to Englishand vice versa.

Interpretation Services:

• Provide real-time or on-demand verbal interpretation during meetings, conferences, and phone calls.

Content Localization:

• Adapt content to ensure cultural and linguistic appropriateness for the target audience.

Editing and Proofreading:

• Review and revise translated content to ensure accuracy and coherence.

Research and Collaboration:

• Collaborate with subject matter experts to understand specialized terminology.
• Conduct research to verify terms and ensure proper context in translations.

Confidentiality:

• Handle sensitive information with utmost discretion and confidentiality.

Qualifications

• Bachelor's Degree in Translation, Linguistics, Chinese Language Studies, or a related field (preferred) with 3 years experience..
• Fluency in both written and spoken Chinese and [your preferred language].
• Proven experience as a translator or interpreter, preferably in a professional setting.
• Proficiency with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, or others).
• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
• Excellent communication and interpersonal skills
• Minimum of HSK 5 proficiency

Salary
N150,000 - N200,000 / Month.

Application Closing Date
10th January, 2025.

How to Apply
Interested and qualified candidates should send their CV to: [email protected] using the Job Title as the subject of the email.