Chinese Translator at a Rapidly Growing Fintech Company - Talentpool Nigeria

Talentpool Nigeria - Our client, a rapidly growing Fintech company, is recruiting to fill the position below:

Job Title: Chinese Translator

Location: Ikeja, Lagos
Employment Type: Full-time
Company: Fintech Company

Description

• Our client is seeking a skilled and experienced Chinese Translator to join our team.
• The ideal candidate will be responsible for translating a wide variety of content from English/Other Language to Chinese and vice versa, ensuring accuracy, cultural relevance, and contextual appropriateness.
• This role requires a keen eye for detail, excellent language skills, and the ability to meet tight deadlines.

Key Responsibilities

• Translate documents, reports, websites, and other content from [English/Other Language] to Chinese and vice versa.
• Ensure translations maintain the original meaning, tone, and context.
• Review and edit translations for accuracy, clarity, and consistency.
• Collaborate with other team members to ensure quality and consistency in translation.
• Adapt translations to the cultural context and linguistic nuances of the target audience.
• Maintain confidentiality of all translated materials.

Qualifications

• Bachelor’s Degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, or a related field.
• Proven experience as a translator, with a portfolio of translated work.
• Native or near-native proficiency in both Chinese and [English/Other Language].
• Excellent writing, editing, and proofreading skills in both languages.
• Strong understanding of cultural nuances and differences between the languages.
• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
• Familiarity with translation software tools is a plus.
• Certification in translation or a related field is a plus
• Experience with localization and cultural adaptation of content.

Benefits 

• Salary N300,000 - N400,000 per month.
• Competitive salary and benefits package.
• Collaborative and supportive work environment.

Application Closing Date
28th November, 2024.

How to Apply
Interested and qualified candidates should send their Resume, Cover Lletter, and samples of their translation work to: [email protected] using “Chinese Translator Application” as the subject of the mail.

Note: Applications will be reviewed on a rolling basis, and only shortlisted candidates will be contacted.